{"id":3,"date":"2025-04-14T11:45:23","date_gmt":"2025-04-14T11:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.herranterttu.fi\/?page_id=3"},"modified":"2025-06-01T15:19:07","modified_gmt":"2025-06-01T12:19:07","slug":"tietosuojaseloste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.herranterttu.fi\/en\/tietosuojaseloste\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f3e8bcb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f3e8bcb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1139ac5\" data-id=\"1139ac5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4502b6c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4502b6c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-start=\"145\" data-end=\"164\">Privacy Policy<\/h2>\n<p data-start=\"166\" data-end=\"195\"><strong data-start=\"166\" data-end=\"186\">Effective date:<\/strong> 1.6.2025<\/p>\n<p data-start=\"197\" data-end=\"497\">Herranterttu Apartments (\"we,\" \"our,\" or \"the company\") is committed to protecting your privacy. This privacy policy describes how we collect, use, and protect your personal data when you visit our website <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.herranterttu.fi\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"419\" data-end=\"469\">www.herranterttu.fi<\/a> or interact with us.<\/p>\n<h4 data-start=\"499\" data-end=\"521\">1. Data Controller<\/h4>\n<p data-start=\"523\" data-end=\"565\">The data controller for personal data is:<\/p>\n<p data-start=\"567\" data-end=\"730\"><strong data-start=\"567\" data-end=\"598\">Herranterttu Apartments<\/strong><br data-start=\"598\" data-end=\"601\" \/>99830 Saariselk\u00e4, Finland<br data-start=\"624\" data-end=\"627\" \/>Email: <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"639\" data-end=\"702\">herranterttu@saariselka.fi<\/a><br data-start=\"702\" data-end=\"705\" \/>Phone: +358 40 5880 785<\/p>\n<h4 data-start=\"732\" data-end=\"762\">2. Personal Data We Collect<\/h4>\n<p data-start=\"764\" data-end=\"805\">We may collect the following personal data:<\/p>\n<ul data-start=\"807\" data-end=\"1263\">\n<li data-start=\"807\" data-end=\"880\">\n<p data-start=\"809\" data-end=\"880\"><strong data-start=\"809\" data-end=\"826\">Contact information:<\/strong> Name, email address, phone number, and postal address.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"881\" data-end=\"956\">\n<p data-start=\"883\" data-end=\"956\"><strong data-start=\"883\" data-end=\"900\">Booking data:<\/strong> Dates of accommodation, number of guests, and special requests.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"957\" data-end=\"1067\">\n<p data-start=\"959\" data-end=\"1067\"><strong data-start=\"959\" data-end=\"975\">Payment information:<\/strong> Billing details (payments are processed securely through a third-party payment service).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1068\" data-end=\"1164\">\n<p data-start=\"1070\" data-end=\"1164\"><strong data-start=\"1070\" data-end=\"1090\">Technical data:<\/strong> IP address, browser type, operating system, and browsing information on the website.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1165\" data-end=\"1263\">\n<p data-start=\"1167\" data-end=\"1263\"><strong data-start=\"1167\" data-end=\"1195\">Cookie and usage data:<\/strong> Information collected through cookies and similar technologies.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"1265\" data-end=\"1307\">3. Legal Basis for Processing Personal Data<\/h4>\n<p data-start=\"1309\" data-end=\"1369\">We process your personal data on the following legal grounds:<\/p>\n<ul data-start=\"1371\" data-end=\"1714\">\n<li data-start=\"1371\" data-end=\"1441\">\n<p data-start=\"1373\" data-end=\"1441\"><strong data-start=\"1373\" data-end=\"1403\">Contract performance:<\/strong> Handling reservations and inquiries.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1442\" data-end=\"1521\">\n<p data-start=\"1444\" data-end=\"1521\"><strong data-start=\"1444\" data-end=\"1461\">Legal obligation:<\/strong> For example, compliance with accounting and tax laws.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1522\" data-end=\"1598\">\n<p data-start=\"1524\" data-end=\"1598\"><strong data-start=\"1524\" data-end=\"1543\">Legitimate interest:<\/strong> Developing our services and communicating with customers.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1599\" data-end=\"1714\">\n<p data-start=\"1601\" data-end=\"1714\"><strong data-start=\"1601\" data-end=\"1615\">Concent:<\/strong> Sending newsletters and marketing communications (you can withdraw your consent at any time).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"1716\" data-end=\"1756\">4. Purposes of Using Personal Data<\/h4>\n<p data-start=\"1758\" data-end=\"1809\">We use your personal data for the following purposes:<\/p>\n<ul data-start=\"1811\" data-end=\"2065\">\n<li data-start=\"1811\" data-end=\"1861\">\n<p data-start=\"1813\" data-end=\"1861\">Processing reservations and managing accommodation.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1862\" data-end=\"1914\">\n<p data-start=\"1864\" data-end=\"1914\">Communicating regarding your reservation or inquiry.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1915\" data-end=\"1958\">\n<p data-start=\"1917\" data-end=\"1958\">Developing our website and services.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1959\" data-end=\"2019\">\n<p data-start=\"1961\" data-end=\"2019\">Sending marketing communications (only with your consent).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2020\" data-end=\"2065\">\n<p data-start=\"2022\" data-end=\"2065\">Fulfilling legal obligations.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"2067\" data-end=\"2101\">5. Disclosure and Transfer of Data<\/h4>\n<p data-start=\"2103\" data-end=\"2190\">We do not sell your personal data. However, we may disclose your data to the following parties:<\/p>\n<ul data-start=\"2192\" data-end=\"2371\">\n<li data-start=\"2192\" data-end=\"2294\">\n<p data-start=\"2194\" data-end=\"2294\"><strong data-start=\"2194\" data-end=\"2216\">Service providers:<\/strong> Such as payment services and IT support, who process data on our behalf.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2295\" data-end=\"2371\">\n<p data-start=\"2297\" data-end=\"2371\"><strong data-start=\"2297\" data-end=\"2314\">Authorities:<\/strong> If required by law or to protect our rights.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2373\" data-end=\"2487\">All third parties are required to protect your data and use it only for the defined purposes.<\/p>\n<h4 data-start=\"2489\" data-end=\"2512\">6. Data Retention<\/h4>\n<p data-start=\"2514\" data-end=\"2574\">We retain your personal data only as long as necessary:<\/p>\n<ul data-start=\"2576\" data-end=\"2843\">\n<li data-start=\"2576\" data-end=\"2662\">\n<p data-start=\"2578\" data-end=\"2662\"><strong data-start=\"2578\" data-end=\"2595\">Booking data:<\/strong> We retain booking and billing information for at least the minimum period required by the Accounting Act and other mandatory legislation, i.e., at least six (6) years from the end of the financial year. This data cannot be deleted at the customer's request before the minimum retention period has expired. Other personal data not required for statutory obligations can be deleted at the customer's request at any time.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2663\" data-end=\"2760\">\n<p data-start=\"2665\" data-end=\"2760\"><strong data-start=\"2665\" data-end=\"2688\">Marketing data:<\/strong> Retained until you withdraw your consent or unsubscribe from the mailing list.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2761\" data-end=\"2843\">\n<p data-start=\"2763\" data-end=\"2843\"><strong data-start=\"2763\" data-end=\"2783\">Technical data:<\/strong> Retained for up to 12 months for analytics purposes.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"2845\" data-end=\"2867\">7. Your Rights (GDPR)<\/h4>\n<p data-start=\"2869\" data-end=\"2951\">Under the EU General Data Protection Regulation (GDPR), you have the following rights:<\/p>\n<ul data-start=\"2953\" data-end=\"3647\">\n<li data-start=\"2953\" data-end=\"3028\">\n<p data-start=\"2955\" data-end=\"3028\"><strong data-start=\"2955\" data-end=\"2975\">Right of access:<\/strong> The right to access your personal data.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3029\" data-end=\"3099\">\n<p data-start=\"3031\" data-end=\"3099\"><strong data-start=\"3031\" data-end=\"3049\">Right to rectification:<\/strong> The right to request the correction of inaccurate data.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3100\" data-end=\"3179\">\n<p data-start=\"3102\" data-end=\"3179\"><strong data-start=\"3102\" data-end=\"3120\">Right to erasure:<\/strong> The right to request deletion of your data in certain circumstances.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3180\" data-end=\"3272\">\n<p data-start=\"3182\" data-end=\"3272\"><strong data-start=\"3182\" data-end=\"3211\">Right to restriction of processing:<\/strong> The right to restrict the processing of your data in certain situations.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3273\" data-end=\"3385\">\n<p data-start=\"3275\" data-end=\"3385\"><strong data-start=\"3275\" data-end=\"3295\">Right to data portability:<\/strong> The right to receive your data in a machine-readable format and to transfer it to another data controller.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3386\" data-end=\"3490\">\n<p data-start=\"3388\" data-end=\"3490\"><strong data-start=\"3388\" data-end=\"3410\">Right to object:<\/strong> The right to object to processing based on legitimate interest or direct marketing.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3491\" data-end=\"3647\">\n<p data-start=\"3493\" data-end=\"3647\"><strong data-start=\"3493\" data-end=\"3524\">Right to withdraw consent:<\/strong> You may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing before withdrawal.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3649\" data-end=\"3784\">You can exercise your rights by contacting us by email at <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3720\" data-end=\"3783\">herranterttu@saariselka.fi<\/a>.<\/p>\n<h4 data-start=\"3786\" data-end=\"3812\">8. Cookies and Tracking<\/h4>\n<p data-start=\"3814\" data-end=\"4003\">Our website uses cookies to enhance the user experience.<\/p>\n<h4 data-start=\"4005\" data-end=\"4021\">9. Data Security<\/h4>\n<p data-start=\"4023\" data-end=\"4190\">We use appropriate technical and organizational measures to protect your personal data from unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction.<\/p>\n<h4 data-start=\"4192\" data-end=\"4236\">10. Transfer of Data Outside the EU\/EEA<\/h4>\n<p data-start=\"81\" data-end=\"164\">We do not transfer personal data outside the European Union or the European Economic Area.<\/p>\n<h4 data-start=\"4453\" data-end=\"4489\">11. Changes to the Privacy Policy<\/h4>\n<p data-start=\"4491\" data-end=\"4612\">We may update this privacy policy from time to time. Changes will be published on this page, and the effective date will be updated.<\/p>\n<h4 data-start=\"4614\" data-end=\"4633\">12. Contact Information<\/h4>\n<p data-start=\"4635\" data-end=\"4730\">If you have any questions about this privacy policy or the processing of your data, please contact:<\/p>\n<p data-start=\"4732\" data-end=\"4895\"><strong data-start=\"4732\" data-end=\"4763\">Herranterttu Apartments<\/strong><br data-start=\"4763\" data-end=\"4766\" \/>99830 Saariselk\u00e4, Finland<br data-start=\"4789\" data-end=\"4792\" \/>Email: <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"4804\" data-end=\"4867\">herranterttu@saariselka.fi<\/a><br data-start=\"4867\" data-end=\"4870\" \/>Phone: +358 40 5880 785<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tietosuojaseloste Voimassa alkaen: 1.6.2025 Herranterttu Lomahuoneistot (&#8221;me&#8221;, &#8221;meid\u00e4n&#8221; tai &#8221;yhti\u00f6&#8221;) sitoutuu suojaamaan yksityisyytt\u00e4si. T\u00e4ss\u00e4 tietosuojaselosteessa kerromme, miten ker\u00e4\u00e4mme, k\u00e4yt\u00e4mme ja suojaamme henkil\u00f6tietojasi vieraillessasi verkkosivustollamme www.herranterttu.fi tai asioidessasi kanssamme. 1. Rekisterinpit\u00e4j\u00e4 Henkil\u00f6tietojen rekisterinpit\u00e4j\u00e4n\u00e4 toimii: Herranterttu Lomahuoneistot99830 Saariselk\u00e4, SuomiS\u00e4hk\u00f6posti: herranterttu@saariselka.fiPuhelin: +358 40 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.herranterttu.fi\/en\/tietosuojaseloste\/\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.herranterttu.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.herranterttu.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.herranterttu.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herranterttu.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herranterttu.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.herranterttu.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3017,"href":"https:\/\/www.herranterttu.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.herranterttu.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}